Gle, stvari su trenutno malo zategnute meðu nama, ali još smo dobri.
Olhe, estamos realmente afastados, mas ele continua sendo meu amigo.
.. pa ako pušimo, znaèi još smo živi.
Ainda estamos vivos, pois estamos fumando.
U oèima Boga još smo u braku.
Ainda somos casados aos olhos de Deus.
Pa, ako nemaš ništa protiv, još smo u borbi s Melvarom.
Se não se importar, ainda estamos lutando contra Melllvar.
A još smo pokrenuli i Death Row East.
E tem um lance da Death Row rolando no Leste.
Koliko vidim, još smo zarobljeni ovde.
Porque pelo que eu posso ver, ainda estamos presos aqui.
Gospodine, još smo 20 minuta udaljeni pri najveæoj brzini.
Traga seu traseiro aqui em baixo. Senhor, estamos a 20 min em velocidade máxima.
Još smo spojeni, ali je ugasio radio.
Ainda estamos conectados, mas ele desligou o radio.
Još smo daleko od toga, i još trebamo razviti doziranje koje bi na Wraithe delovalo doživotno.
Mas isso ainda está longe, e ainda preciso desenvolver uma dosagem que seja efetiva a longo prazo e que... mantenha os elementos Wraiths suprimidos por uma vida inteira.
Još smo ispred sobe s Vratima.
Ainda estamos fora da sala do portal.
Još smo uvijek malo uzrujani radi pokušaja zauzimanja Zemlje.
Nós ainda estamos meio chateados sobre toda a história de conquistar a Terra.
Još smo živi i naæi æe nas.
Ainda estamos vivos, e eles irão nos encontrar.
Po tome što nema crvenog i još smo još živi.
Saberemos se a luz ficar vermelha e continuarmos aqui.
Završili smo ulazak i koliko mogu reæi još smo u jednom komadu.
Completamos nossa reentrada e até onde posso dizer, ainda estamos inteiros.
Ako godine prodju i oboje napunimo 40 godina, a još smo uvek sami...
Se ao chegarmos aos 40 anos e ainda estivermos solteiros...
Da, još smo zaluðeni i nema više nikog.
Está louco. Não temos mais ninguém.
Bilo je to na faksu, još smo bili nezreli...
Foi no fim da escola, era nova, era imatura.
Još smo na 30 km od hitne pomoæi u Monroeu.
O mais próximo fica a 50 km.
Još smo nekoliko sati od Andrewsa, stoga se držite.
Ainda falta algumas horas para Andrews, segurem-se.
Da, još smo otvoreni, nekih jedan sat.
Sim, vamos ficar abertos mais uma hora.
Još smo duboko u vlastitom zaleðu.
Estamos na nossa própria área. Lá atrás, é.
Obeæali smo èuvati leða jedan drugomu i još smo živi.
Prometemos nos dar cobertura e estamos vivos.
I još smo ostavili Claire sa tobom i tvojim zgodnim deèkom.
Sentimos muito por largá-la com você e seu namorado.
U nekom pararelnom svijetu, još smo u srednjoj.
Em algum espaço-tempo contínuo, ainda estamos no colégio.
'Mi smo èekali osam godina na naš, i još smo dobro prošli."
"Esperamos 8 anos pelo nosso e não foi muito tempo."
Sav novac smo uložili u ovo, i još smo imali prepravke.
Nosso dinheiro foi todo investido aqui, e tivemos muitos reparos para fazer.
Još smo u kontaktu, zove me svaki drugi dan, kaže da sklonim knjige iz garaže, da njen novi partner može da parkira kola.
Ainda temos contato, outro dia ela me ligou, queria que tirasse os meus livros da garagem, o namorado dela queria ter onde deixar o carro...
Fujidaseko... 1940. još smo uvek imali 2500 vojnika u džungli Burme.
Fujidaseko? Em 1940, ainda tínhamos 2500 soldados na selva da Birmânia.
Još smo na uslovnoj zbog bulja na meseèini, a oni iz uprave jedva èekaju da nam odfikare jaja.
Estamos aqui em provação para o episódio da Lua Azul, e os pentelhos da administração estão loucos por um motivo para cortar nossas bolas.
Još smo ovde, tako da mislim da je prošao dobro.
Ainda estamos aqui, então acho que foi bom.
I još smo u ljubavi onoliko koliste ti i Danijel.
E ainda estamos apaixonados como você e Daniel.
Pa, možda nismo veleèasni, ali još smo ovde.
Talvez não, reverendo, mas ainda estamos aqui.
Još smo u vazduhu, na putu smo, ali postoji problem.
Bem... ainda estamos voando. Estamos com alguns problemas.
Jer ste to i pre rekli, a još smo ovde.
Porque você já disse isso antes, e ainda estamos aqui.
Još smo u Škotskoj, zar ne?
Nós ainda estamos na Escócia, não estamos?
Bili smo mu potrebni i još smo, ali nismo bili uz njega.
Ele precisou da gente. Ainda precisa e não estamos com ele.
Ali još smo zarobljeni u Podzemnom svetu.
Mas ainda estamos presos no Submundo.
Još smo povuèeni mnogo dalje od Lusi.
Além do mais, estamos indo mais longe que Lucy já foi.
2.290736913681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda somos seres humanos, com dignidade. 